RENGA: 21 juni tussen 15 uur en 19 uur in het Goeverneurshuis (Antwerpen)

Nederlandse tekst: zie onder

Dear friends,

Since we are confronted with an upheaval and revival of censorship in Flanders, we are going to counter this evolution by any non-violent means necessary! On midsummersday, the 21th of june, we are going to write together with 21 authors and/or poets. This following the japanese haiku-rythm, called RENGA when many writers are involved. This writing together should result in 21 written poems. These will be translated in English. And we are going to try sending them out over the world through the network of poetry international. The theme upon which we are playing, jamming and writing is censorship and how countering this.

Greatings from your SFP, Stress Free Poet,

Erwin

Beste vriendinnen en vrienden,

We zijn vereerd U uit te nodigen op zaterdag 21 juni tussen 15 uur en 19 uur in het Goeverneurshuis voor een RENGA. Renga is een Japanese vorm en stijl die uit de haiku-traditie is gegroeid. De idee is 'eenvoudig' met meerdere mensen samenschrijven. We trachten een groep van 21 schrijvers en/of dichters samen te brengen. Wegens de schrijnende stand van zaken in Vlaanderen op het vlak van vrije meningsuiting, hebben we met een aantal mensen besloten hier met alle mogelijke, evenwel geweldloze middelen actie tegen te ondernemen. Daarom gaan we samen schrijven omtrent censuur en hoe daartegen actie te ondernemen. Vervolgens worden de 21 teksten in het Engels vertaald en op 4 juli overhandigd aan Poetry International en andere netwerken die wereldwijd vertakt zijn. Zo willen we meer internationale resonantie geven aan het gegeven van censuur en vrije meningsuiting. We hopen dat dat tot een boeiende interactie aanleiding geeft...

We zijn reeds met een 15 dichters. Wil je nog meedoen? Stuur dan een mailtje ter bevestiging en kom ons tussen 15 en 16 uur vergezellen in het Goeverneurshuis. Kom mee op voor mensen als onze vriend Vitalski die genadeloos aangevallen wordt door de tsjeven. 's Avonds kunnen we dan ons met ons allen begeven richting de Nacht van de Censuur. Onze sessie in het Goeverneurshuis zal verpreid zijn over drie maal 21 minuten. Tussenin is er prachtige muzikale omlijsting door de heer Charles Jarvis, een geniaal bluesmuzikant. We voorzien wat hapjes en drankjes. Evenwel zijn we beperkt tot een budget van 100 euro. Dus, als je wil breng zelf nog wat drankjes en/of lekkers te eten mee. Als de weergoden ons goedgezind zijn, kunnen we in de weelderige tuin ons belangrijk werk verrichten. We stellen tien tafels op in een cirkel. In het midden staat een micro. Aan de 10 tafels is plaats voor 20 dichters/schrijvers. In het midden draagt afwisselend een dichter/schrijver voor. Hiervan nemen wij een geluidsopname.

We hopen Vitalski ook te mogen verwelkomen als hij het niet te druk heeft met zijn voorbereidingen voor de Nacht van de Censuur. Mensen als Jean-marie Berckmans, Herman J. Claeys, Leon Lemahieu, Kristo en anderen zullen deelnemen. Als we met minder zijn als 21 is dat zo. Zijn we met meer dan voorzien wij ook een passende oplossing opdat iedereen kan deelnemen. We schrijven op een ritme van drie regels. Dan geeft iedereen haar of zijn bundel papieren door aan de persoon links. Dan worden er twee regels geschreven, terug links doorgeven. Vervolgens nog eens twee regels. Erna 3, 2, 2 enzoverder. Vergezel en steun ons project alsjeblief. Want wie weet ben jij de volgende die in de klauwen van de censoristen en idiote tisten valt...

Het Goeverneurshuis ligt naast het Provinciehuis, vlakbij het park van de Harmonie...

adres: Koningin Elisabethlei 26 2018 Antwerpen

bereikbaar vanuit het centraal station met tram 2 of 15

je geraakt er ook met tram 7

Tot dan: ZATERDAG 21 JUNI 2008 om 15 UUR

TOEGANG GRATIS

Met vriendelijke groeten,

Uw Antistresspoweet, Erwin

VERSPREID DEZE MAIL AJB!!!!

.

TEUN DEERT: In Roosendaal en Saint-Omer 81- Tussen vrouw en hond 89 - Van Hombeeckplein 111 - Het balkon 129 - Aan de rand van het bos 172

In Roosendaal en Saint-Omer 81

Ontelbaar de steppen,
steden, wouden
waar wij, wij samen waren
voor het werk of andersom
omdat het menens was
soms lang, soms kort
op avontuur
op stap.

Van alle plaatsen
voelden wij, wij ons het meest
bemind, gewild, begeerd
geweten, gesmeten
in Roosendaal en Saint-Omer —
een trein, een winkelstraat,
een trendy fotogallerij, een kroeg,
en in een afgelegen straat
op nummer vijf of twaalf een goed adres.

In Roosendaal en Saint-Omer
niet hier, niet zo ver weg.




Tussen vrouw en hond 89

Tussen vrouw en hond
is het moeilijk kiezen.
Zo blijft hij ongetrouwd
en is vaak maanden zonder partner.
Vragen heeft hij niet
maar in elektro-zaken ziet hij
hoe — in hoge definitie —
mensen elkaar
aanraken (voorzichtig),
kussen (behoedzaam),
omhelsen (houterig).

Tussen vrouw en hond
is de keuze snel gemaakt.
Ze hebben zo weinig persoonlijkheid,
lijden aan geestelijke armoede.
Ronde en zachte vormen verbergen
als een met gras begroeide duintop
een drang naar ongeziene wreedheid.

Tussen vrouw en hond
— angst en verveling —
droomt hij zich een leven
voorzichtig, behoedzaam, houterig.



Van Hombeeckplein 111

Traag, beheerst en
onder een slapeloze zon
wiegt de Argentijnse parade
zich doorheen de mensen op het plein.
De trommelaars en blazers,
draken en danseressen
zijn nauwelijks hoorbaar,
nauwelijks zichtbaar.
Ondanks hun bonte kleuren
en bekende melodieën.

Op het podium
fluistert een leadzanger
zich doorheen haar tekst.
Handen graaien in de lucht.
Het bier schuimt —
vier voor zes euro —
in wegwerpbekertjes.

Schijnbaar verdwaald
stroomafwaarts
onbezorgd
niet zonder vreugde
beweegt de Argentijnse parade
zich over het brandende plein.

Beschaamd en gelaten
incasseert de plaatselijke bevolking
de vuistslagen, het trekken en duwen,
de klappen en stoten
van de muziek.

Vrienden en familieleden mijden elkaar,
buurtbewoners wenden zich af.

Tot op een ander plein?



Het balkon 129

Ze kent hem niet of nauwelijks niet
maar laat zich toch
door hem
op het balkon
waar iedereen haar kan zien
en hem kan zien en zij met hem
meevoeren, opwinden, de les spellen.

Ik haast me naar het open raam
vol hunkering, de lippen droog
spiegel ik mij
aan haar
deze nacht zoals elke nacht
maar zij is al weer naar binnen, weg en hij en hem
en het balkon verliest zijn raison d’être, zijn magie.

Beneden in de straat start een bromfiets.
Ik zie het licht in haar slaapkamer aangaan
en beeld me in dat ze nog even leest.
En in gedachten bij mij is
zoals ik bij haar.

Op het balkon.

In de traphal.

Beneden in de straat.

Elke nacht
zoals deze nacht.



Aan de rand van het bos 172

Aan de rand van het bos
waar bomen struiken worden
en in het gras
dat in mijn vingers snijdt
wanneer ik voor de duizendste maal
op zoek ga
aan de rand van het bos
waar bomen struiken worden
en in het gras
naar iets zo broos, zo dubbel, zo wispelturig
als de rand van het bos
waarin onbekenden mij eeuwig tegenspreken
op enkele meters van het open veld
waar de hitte ondraaglijk is
op enkele meters van het bos.

Wetenschappelijk onderzoek kan enkel oppervlakkig zijn.
Ik onderga de goede bedoelingen als een veroordeelde.
Diefstal. Fraude. Bedriegelijk bankroet.

Aan de rand van de stad
waar flatgebouwen huizen worden
en in de buitenwijken
waar het altijd vraag en aanbod is,
waar iedereen wel iemand kent die Maarten heet of Stefanie,
waar iedereen dezelfde lange tenen heeft,
waar alles naar javel ruikt en dettol
en waar ik elke morgen
uitgeput mag opstaan.

Op enkele meters van de stad.
Op enkele meters van het bos.
Op enkele meters van de rand.


Teun Deert

*

affiche 12 juni 2008: Teun Deert

Π


DE 115de MUZEVAL


Poëzieavond


donderdag 12 juni 2008




gastdichter



Teun Deert

Inleiding en presentatie: Herman J. Claeys en Bart van Peer

na de pauze: VRIJ poëzie-PODIUM

begeleid door Frans Vlinderman en Bart van Peer

deuren 19.30 uur - aanvang 20.00 uur

gratis toegang

locatie: literair-artistiek café Den Hopsack

Grote Pieter Potstraat 24

2000 Antwerpen (centrum)

(openbaar vervoer: Groenplaats)

Organisatie:

Pipelines vzw met medewerking van Masereelfonds Antwerpen

en met de steun van Antwerpen Boekenstad

Links: www.muzeval.tk , www.masereelfonds.be, www.denhopsack.be

---

“Dichter en voordrager, Teun Deert, heeft een rijke fantasie. Slapen doet hij met een koevoet naast zijn bed. Wat maakt het uit dat hij zijn lippen kleurt, zijn nagels verft. Hij heeft goud en zilver in een kluis en in zijn kop voortdurend een gekras, geschraap, gegraai, een vreemd geruis. De vloed komt op, de snelheid van een galloperend paard. Op krukken stamelt hij de duinrand op. Hij kijkt nog even om. Het is te laat. Of niet? Of wel?”

Het is zeker niet te laat om hem zelf aan het werk te horen.

Hij zoekt voor De Muzeval naar een podium met microfoon en lezenaar/muziekstandaard, of een sinaasappelkrat in de hoek van een biljartzaaltje, al neemt hij met evenveel plezier genoegen met Den Hopsack als podiumlokaal.

.